Entradas

Mostrando entradas de abril, 2020

FRAGMENTOS RECOMENDADOS PARA UN CONFINAMIENTO

Imagen
Desde Suecia, Miguel Ángel Fraga, un superviviente de otro confinamiento mucho más duro, nos comparte algunas de sus reflexiones FRAGMENTOS RECOMENDADOS PARA UN CONFINAMIENTO No miré hacia atrás cuando cerraron el portón, para qué, si había llegado. De una cosa estaba seguro: mi vida, lo que quedaba de ella, había dado un giro de ciento ochenta grados. El problema no es la muerte sino creer que uno comienza a morirse. Durante el viaje tuve la sensación de este cambio. El epidemiólogo encargado de nuestros casos se había sentado junto al chofer del auto. Para culminar su trabajo nos iba a dejar en el confín de los apestados. (pág.19) *** El problema no es de los otros, es nuestro. Adaptarse significa aceptar o asimilar, al tiempo que participas como observador de la vida que transcurre. Durante el proceso de exploración, con los ojos abiertos y los oídos atentos, escucho las anécdotas y opiniones de los internos. “Estamos encerrados los aparentemente enfermos para protege

Frases de aliento y despedida / Avskedshälsningar och uppmuntrande ord

Imagen
Descansa en paz – es el último adiós a los que se han ido. Los que están muertos pueden ahora disfrutar de la paz. Vaya en paz – por lo general, dice un sacerdote en nombre de Dios a la congregación después de la confesión y la misa. Es Dios quien puede dar paz porque es Él quien la experimenta. Es inusual que una persona diga esto cuando nunca ha experimentado un sentimiento tan grandioso. El mundo del hombre significa esfuerzo, sacrificio y sufrimiento. Por eso no nos atrevemos a desear la paz a ninguna persona. No podemos desear lo que no conocemos. Conforme a nuestras vivencias preferimos decir: Vaya con cuidado, cuídese, tenga cuidado. Las exhortaciones más alentadoras abrigan sólo la esperanza: ¡Que le vaya bien! ¡Buena suerte! Al observar con atención estas frases de aliento y despedida, cuestiono con asombro una de las grandes contradicciones de la vida: si la vida es dolorosa y con la muerte el dolor termina; si al morir encontramos la paz… ¿Por qué entonce

El miedo y la culpa / Rädsla och skuld

Imagen
El miedo y la culpa No tengo miedo de mí mismo, tengo más miedo de infectar a mi hijo / abuela ... etc. Miedo y culpa. Estos son los sentimientos que nos seguirán por mucho tiempo. "Ser cuidadoso" crea sentimientos controvertidos sobre lo que uno debe hacer y lo que uno realmente quiere. La honestidad a partir de este momento será cuestionable. En esta situación estresante e inusual, te sientes culpable si infectas a alguien. Sabemos cómo el miedo y la culpa afectan nuestra salud. El miedo te hace culpable, la culpa conduce al castigo y el castigo es doloroso. ¿Puede ser una persona confiable aquella que se vale del miedo y la culpa para proteger a los demás? *** Rädsla och skuld Jag är inte rädd för mig själv, jag är mest rädd för att smitta mitt barn/mormor... osv. Rädsla och skuld är känslor som kommer att följa oss på en lång tid. "Att vara försigtig" skapar kontroversiella känslor om vad vi måste göra och vad vi verkligen vill. Från denna punkt

Var rädd om dig!

Imagen
Var rädd om dig! - det är detta dem senaste hälsningsfras som mina närmaste vänner skriver som avlutning efter ett email eller Sms. Ta hand om dig eller Sköt om dig är inte längre aktuell. Det verkar att ordet RÄDD är viktigast. Kan det inte vara vackrare och kärleksfullare att säga: Gå i fred?

Jag är inte rädd, jag är försiktig!

Imagen
Jag är inte rädd, jag är försiktig - det är den vanligaste replik för att dölja rädslan. Det är absolut inte fel att vara rädd. Rädslan är en naturlig känsla som aktivera stresshormoner inför en fara. Men i vårt samhälle att vara rädd har en koppling till feghet. Blir kallad feg är kränkande. I nutiden vill alla visar sig modig och kompetens. Är det därför de flesta föredrar säga: Jag är inte rädd, jag är försiktig?

El síndrome de la enfermedad /Sjukdomens syndrom

Imagen
Asistiré, si no me enfermo -es la respuesta que he escuchado un par de veces al planear una reunión. El nuevo período de crisis viral trae consigo un nuevo síndrome. Hoy todos somos potenciales infecciosos. Aunque no estamos enfermos, actuamos como si lo estuviéramos, para evitar infectar a otros. Cuidarse a sí mismo y cuidar a los otros es el mensaje que penetra profundamente en el cerebro. Está claro que la enfermedad se materializa cuando empezamos a vivir como personas enfermas. ¿Desencadenará éste nuevo pensamiento -o sentimiento- la tríada de culpa, castigo y dolor? *** Sjukdomens syndrom Jag kommer, om jag inte blir sjuk - Jag har hört detta svar ett par gånger när jag planerar ett möte. Den nya perioden med sin virala kris medför ett nytt syndrom. Idag är vi alla smittsamma potentialer. Även om vi inte är sjuka, agerar vi som om vi var det, för att undvika att smitta andra. Du måste ta hand om dig själv, och det här är ett meddelande som tränger in djupt i hjärnan. De

Ahora es el momento

Imagen
Luego de cuatro años y medio retomo el blog. Fue una pausa necesaria. Escribir no es una obligación ni puede ajustarse a un tiempo. Publicar si vale la pena, creo que es correcto. Comparto mis ideas si realmente tengo algo para compartir. Luego de cuatro años y medio retomo el blog. Fue una pausa necesaria. Escribir no es una obligación ni puede ajustarse a un tiempo. Publicar si vale la pena, creo que es correcto. Comparto mis ideas si realmente tengo algo para compartir.